在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾

故事描述主角中村照秋轉學到沖繩後，對同班的喜屋武同學一見鍾情，然而對方說的一口濃厚沖繩方言卻讓他完全聽不懂，因而展開了一場圍繞著地域文化差異與青澀情感的校園戀愛喜劇。

中村照秋雖然滿懷期待地展開高中生活，並對心儀的喜屋武同學產生好感，但最大的障礙在於完全無法理解當地獨特的沖繩方言，導致他在日常交流與傳達心意時遇到了許多令人哭笑不得的障礙。

在男主角為聽不懂當地語言而煩惱時，比嘉同學經常從旁協助翻譯喜屋武的方言。不過私底下，這位熱心幫忙的同學其實也對男主角抱持著暗戀的心思，為作品增添了微妙的三角互動與情感張力。