簡介

高中時代是棒球部成員。愛好是吉他。
東京アニメーター學院畢業後，進入ムッシュオニオン（同期有玉川達文、中山初繪等人）。
在動畫師時代，指導他的是高谷浩利。師父是羽山淳一。
1991年春天左右，與香川久、玉川達文一同移籍至スタジオコクピット。
2011年，為自由職業者。
曾在スタジオ潮風設有辦公席位，作為工作場所。

從華麗的動作戲到日常芝居，活躍在廣泛的領域。
是一位能以高水平完成工作的人氣動畫師。而且筆速極快，動作作畫節奏感很強。
他的人設大多都是少女漫畫風格，繪柄獨特，充滿了流線感。
據本人說，比起劇場版作品，他是更積極投身於電視動畫系列的型別。這也是他深受作畫愛好者高度支援的原因之一。

原本喜歡《機動戰士高達》《機甲戰記龍騎兵》等機器人動畫，曾打算入職SUNRISE。
但在東京アニメーター學院時代，看了《北鬥神拳2》第151話後受到衝擊，於是敲開了羽山淳一所在的ムッシュオニオン的大門。
在動畫師時代，他主動負責羽山原畫的中間畫工作，磨練技藝。

過去常與長濱博史合作，被一部分人稱為名搭檔。
兩人首次搭檔的《十兵衛2 西伯利亞柳生的反擊》中，他擔任了全13集的總作畫監督。
他充分發揮技能，維持了高水準的作畫質量，但製作現場卻成了慘烈的地獄，他斷言："這種辛苦的工作再也不做第二次了。"
數年後，兩人再次搭檔的《蟲師》，他擔任了全26集的總作畫監督。作品的品質作為電視動畫堪稱異乎尋常地高，但製作現場的慘烈程度卻超越了《十兵衛2》。工作結束後，馬越留下了"第一期馬越嘉彥已終結"這樣燃燒殆盡的感言。

他似乎表示，因為和長濱搭檔總會經歷慘烈的地獄（雖未明說但恐怕正是這個理由），所以暫時想保持一段間隔期，但長濱則表示不會放手讓他走。
然而，在那之後8年，2014年他再次被任命為《蟲師 續章》的角色設計、總作畫監督，看來註定是一輩子都逃不開長濱了。
順帶一提，《街頭霸王ZERO》的DVD影像特典中可以看到他的訪談和工作內容，配合正片作畫可謂雙倍享受。
近年也出版了許多原畫集和技法書，粉絲們務必關注。
近年來活躍在BONES持續擔任《我的英雄學院》系列的角色設計和作畫監督。