簡介

童園創始人(Children's Playground Entertainment)，嗶哩嗶哩動畫製作業務副總裁。

Ming H. Chan, also known as Daniel Ming H. Chan, is a producer. He is the founder and representative director of Children's Playground Entertainment. Since July 2016, he has also served as the vice president of animation production at Bilibili, which acquired Children's Playground Entertainment in 2016.

From 2001 to 2007, he held various positions at Hong Ying Universe, a leading anime production company in China, where his responsibilities included storyline development, budget planning and project management. In 2001, Chan received his bachelor's degree in business administration from Capilano University in North Vancouver, Canada.

In the photo, Ming H. Chan (on the left) receives an award from Takahashi Yuuichi (髙橋雄一; pictured in the centre), the president of TV Tokyo.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
詹明憲自2016年7月起擔任動畫製作副總裁。在加入本公司前，詹先生曾擔任Children's Playground Entertainment 株式會社（童園）的執行長，我們於2016年收購了動漫製作公司。從2001年至 2007年詹先生在中國領先的動漫製作公司鴻鷹世界擔任過多個職位，其職責包括故事情節制定，預算計劃和專案管理。詹先生於二零零一年取得加拿大Capilano大學工商管理學士學位。
Ming Hsien Chan has served as our vice president of animation production since July 2016. Prior to joining our company, Mr. Chan served as the chief executive officer of Children's Playground Entertainment Inc., an anime production company we acquired in 2016. From 2001 to 2007 Mr. Chan held various positions at Hong Ying Universe, a leading anime production company in China, where his responsibilities included storyline development, budget planning and project management. Mr. Chan received his bachelor's degree in business administration from Capilano University in Canada in 2001.