⚡ 《緞帶英雄》小林星蘭專訪速覽亮點

• 角色契合度：從「為什麼會選我？」到發現派恩內向害羞的性格與自己如出一轍。
• 演技突破：擺脫過往飾演幼童的習慣，以貼近本音的低沉自然語調，塑造滿滿安心感。
• 劇中歌挑戰：克服對歌唱的不自信，以情感為先獻唱片尾曲〈冬枯れの旅人〉。
• 核心體悟：觀賞作品後深受觸動，領悟到「不逃避、勇敢面對，其實也不錯」。

從「為什麼會選我？」開始的派恩之遇

——請問當決定由您飾演派恩一角時，您坦率的感想是什麼？

小林星蘭（以下簡稱小林）：當初收到派恩這個角色的邀約時，其實我還不是很清楚具體的作品內容。雖然能收到邀請感到非常高興且感激，但在還不知道派恩是怎樣的角色、會在作品中扮演什麼樣作用的情況下就決定了，所以我當時第一個念頭是：「為什麼會是我呢？」

儘管如此，我還是抱著「既然被寄予期望，就一定要全力回應」的心情，帶著「自己能如何發揮」、「究竟有什麼樣的冒險在等待著我」的想法，感到相當雀躍與期待。

——請談談您對派恩這個角色的印象。

小林：當我實際翻開劇本，看到她的容貌與台詞時，發現她思考事情的方式，以及本性中帶有的一點點害羞退縮，真的跟自己非常像，讓我覺得「這孩子一定跟我處於很接近的位置吧」。

小林星蘭表示派恩內向害羞的特質與自己相當相似

之前在其他作品（《星際大戰：幻境》〈野兔蘿普與緋櫻阿蝶〉飾演蘿普）曾與導演合作過，當時我就在想「導演是不是早就把我看透了呢？」（笑）。雖然那時飾演的角色跟這次的派恩類型完全不同，但我能感受到導演在當時的錄音現場發現了我的某種特質。這次既然再次被託付角色，我也希望能以同樣的努力回應這份信任。

——您覺得與自己「非常接近」的地方具體是什麼呢？

小林：最主要的就是相當「怕生」（笑）！這一點最像。還有就是感受到某些事情時，無法立刻給出回應、手足無措的樣子；或是錯過了原本想說話的時機，事後在那裡後悔的模樣，真的跟我一模一樣。

——在演繹過程後，您最喜歡派恩的哪些地方？

小林：我最喜歡派恩一旦熱情被點燃就停不下來的地方。在與莎菲亞（CV：SAYA/Lalande）同框的場景中，她只要開關被切換，就會沉浸在自己的世界裡，直到有人對她說「等等，停一下」才猛然回神。雖然對她本人來說事後可能會覺得「慘了……」，但我非常喜歡她那種直率、踩油門踩到底的模樣。

另外，在和莎菲亞一起出門的場景中，派恩在心裡一直喋喋不休，內心小劇場超級吵鬧但也超級可愛（笑）。我自己雖然嘴上不說，但腦袋裡也經常想個不停，所以演繹時非常有共鳴。

改變「不壓高聲音」的意識，帶來極具安心感的自然演技

——這次在詮釋派恩時，有特別注意或堅持的地方嗎？

小林：派恩的年齡和我自己的實際年齡相對比較接近。過去我飾演的角色大多是5歲或11歲等年幼的角色，而且大多是活潑開朗的類型，因此習慣性會去使用較高亢、可愛的聲線。

但在這次錄音時，導演給予了指導：「希望可以用更等身大、更自然貼近的感覺來演。」從那之後，我就特別意識要用比過往角色稍微低沉一點的聲音來演。雖然只是微小的差異，但我非常嚴格地提醒自己「聲音絕對不能拉得太高」。

——派恩的聲音聽起來確實帶有一種讓人安心的溫暖感。

小林：是的，與以往的角色相比，這次幾乎是用接近我平時地音的感覺在演繹。雖然因為是動畫作品依然注重吐字清晰，但聲音本質儘可能貼近日常說話的語調。降低聲音的張力後，不會給人尖銳刺耳的感覺，或許這就是大家感受到的安心感來源吧。

——這次錄音過程中，有什麼印象深刻的導演指導嗎？

小林：印象最深的是序盤的情緒切換。派恩經常會在「內心獨白」與「實際對莎菲亞她們說話」之間來回穿梭。例如心裡正在瘋狂思考，突然被莎菲亞搭話：「啊，那個……」這時內心的高亢情緒與實際對話時的害羞張力落差，以及自己發覺「啊，剛才好像太興奮了」而連忙掩飾的轉換，導演希望能表現得更清晰明確。

這需要將心聲與實際對白切換成截然不同的情緒，對我來說確實有難度。但現場並非「錄不好就換下一段」，而是提供了一個「讓我們嘗試到滿意為止」的極佳環境，讓我非常感激。

「只要能傳達派恩的心意就夠了」——面對不擅長歌唱的挑戰

——派恩在劇中演唱的歌曲〈冬枯れの旅人〉同時也是片尾曲，實際演唱後的感想如何？

小林：其實歌唱這點正好是我和派恩完全相反的地方，我非常不擅長唱歌（笑）！錄音時我懷著「技術層面就拜託專業製作團隊了」的心情全力投入。試映會上第一次看到完成映像，發現這首歌竟然被用在片尾曲時，我真的嚇了一大跳！但聽到導演非常喜歡，我也鬆了一口氣。

派恩是一個非常喜歡唱歌的角色，歌聲對她而言是向莎菲亞傳達思念的重要載體。因此比起歌唱技巧，我更重視「希望能將派恩想傳達給莎菲亞的情感傳遞出去」的心意。歌詞與旋律都極其優美，オカリナ（陶笛）的音色也令人留深刻印象。

——即使錄音結束很久，這首歌曲的旋律依然會時不時浮現在腦海中呢。

小林：真的！到現在不經意間還是會想起這首旋律。我相信這首歌曲一定會伴隨著這部電影，深植在所有觀影者的記憶中。我和經紀人到現在聊起這件事，還是會笑著說「真沒想到最後是由我來唱呢」（笑），這真的是非常寶貴的經驗。

即使艱難也不逃避，勇敢前行的姿態無比閃耀

——看完完成的作品後，您有什麼感想？

小林：我第一個想法是：「不逃避，其實也不錯呢。」劇中的高德蘭人民長久以來認為不斷逃離災厄“ネルガル”才是正確的生存之道。然而在這樣的環境中，出現了願意挺身而出對抗命運的存在。即使未來充滿未知與痛苦，那種不逃避、勇敢前行的姿態依然極其耀眼。

其實我自己最近偶爾也有想逃避的時候……（笑）。正因如此，這部作品彷彿在背後溫柔地推了我一把：「試著去面對看看，也不壞吧？」給了我滿滿的勇氣。

——最後，請對期待配信的觀眾們說幾句話。

小林：在故事中，莎菲亞有許多重要的人際軸線，而派恩正是擔當「朋友」這一核心的角色。每個角色都抱持著各自的葛藤、過去與難以忘懷的記憶，這些情感隨著劇情推移慢慢展開。希望大家能從不同角色的視角切入欣賞。

這是一部無論看幾次都能有新發現的作品。希望大家觀賞完後，能對自己的未來心生期待，獲得向前邁進的動力！謝謝大家！