排球少年!! VS"掛科"

故事發生在烏野高中排球社準備前往東京參加聯合合宿前夕。依照學校規定，期末考如果有科目不及格（赤點），就必須留校參加週末的補修與補考，這將導致球員無法參與合宿。本作主要講述「排球笨蛋」日向翔陽與影山飛雄為了解決最大死穴——課業問題，而展開的一場期末考保衛戰。

面對慘不忍睹的成績，日向與影山在隊友的建議下，找來了一年級的新任球隊經理谷地仁花擔任小老師，為他們進行密集的特訓補習；同時，二年級的田中與西谷也為了順利及格，拼命向三年級的前輩們求教。排球社全體展現出了在球場外另類的團隊合作與求生精神。

田中冴子在本作中是日向與影山的重要救星。即使兩人順利完成補修與補考，但也已經錯過了排球社包車前往東京的出發時間。身為田中龍之介的姐姐，冴子展現了大姐頭的豪爽性格，親自開車護送這兩位學弟極速狂飆趕往東京的合宿地點，成為推動劇情的關鍵助力。

本作的時間點對應動畫第二季初期的延伸劇情（為漫畫第21卷發售時的同捆OAD動畫）。它以輕鬆幽默的日常視角，補足了主角群在踏上東京尋求進化之前，身為高中生必須面臨的學業挑戰，同時也加深了新任經理谷地仁花與球員之間的羈絆與信任感。