魔法少女奈葉 Lyrical Toy Box

本作是《魔法少女奈葉》動畫系列的最初原型，原本只是十八禁戀愛遊戲《Triangle Heart 3》（三角心3）周邊光碟中收錄的一個「迷你劇本」。故事將原本在遊戲中作為配角的高町奈葉獨立出來，設定為魔法少女，整體帶有平行世界與粉絲向衍生企劃的性質。

在原作《三角心3》中，高町奈葉是本傳主角的年幼妹妹，僅是一名在自家經營的咖啡店幫忙的平凡小學三年級生。但在本作的特別劇本中，她被賦予了魔法力量，化身為守護城鎮與家人的「魔法少女」，這個突破性的設定直接奠定了她日後成為獨立動畫系列主角的基礎。

本作的世界觀主要建立在《三角心3》的現代日常與城市背景之上，並單純地融入了傳統魔法少女的奇幻元素來推動短篇故事。與後來動畫版中發展出「時空管理局」、帶有濃厚科幻與軍武色彩的龐大世界觀不同，本作的風格更偏向輕鬆、趣味的傳統魔法少女喜劇。

作為早期的雛形作品，本作的故事核心主要圍繞在奈葉與《三角心3》原作中的高町家人（如兄長高町恭也、姊姊高町美由希）以及原本生活圈的青梅竹馬之間的互動。至於後來在動畫版中極具代表性的宿敵兼好友（如菲特·泰斯塔羅沙等角色），在這個原型階段尚未正式登場。