簡介

日本長野縣出身的女性聲優。暱稱みゆきち(Miyukichi)，隸屬青二Production事務所。

1998年，Broccoli公司弄出一系列旗下精品店2D角色的策劃，即貓耳女僕裝萌LOLI角色商品的推廣，並且在全國範圍開展了還算有聲勢的“Di Gi Charat”角色聲優遴選活動。那時候，初中二年級也是選手中年齡第二小的澤城美雪獲得了評委特別獎，和得到冠軍的真田麻美（真田アサミ）一起於“Di Gi Charat”聲優出道。
2001年，在動畫《頑皮小白貂》中首次為主演角色配音。

未進入過聲優養成所的她經過同是D.U.P.成員的冰上恭子介紹，來到以外國影視吹替為特色的事務所Mausu Promotion，之後演技學習上得到了更好的指導，也獲得了不少鍛鍊經驗，可以明顯地感覺她的聲優本領技巧曆精更始。
2007年秋，成為Theatre劇團子的準劇團成員，開始了舞臺劇的表演生涯。
2009年，獲得第三屆聲優獎助演女聲優賞。獲“以率真的表演為多部作品添色不少的實力派聲優”的評價。
2010年，獲得第四屆聲優獎主演女聲優賞。2010年全年，澤城的總演出電視動畫集數是219話，即大約在每一季度，便有超過50話的動畫都能聽見她的聲音。
2011年，獲得第五屆聲優獎海外人氣賞。2011年，FAMI通2011年度大賞，最佳女主角獎。唯一在遊戲界和動畫界取得該成就的女性聲優。
2013年，NewType動畫大賞2013 女性聲優賞。
2015年，獲得第九屆聲優獎助演女聲優賞，同年8月1日從Mausu Promotion移籍至青二事務所。

為人沉著低調，甚至到了被以為是情緒低落的地步，即使是大合照亦少見笑容，也極少見出現於其他聲優網誌之中。做事認真，由於資歷老實力好做事又一板一眼，所以往往在錄音室甚至要指導其他聲優的演出，因此被田中理惠封為『座長』。
和坂本真綾一樣，即使在大學時還是有參與工作，而且其工作的密度完全無法想像直到2008年四月之前還是大學生。 並沒有受過正統聲優學校訓練，而被前輩冰上恭子以至事務所的吹替系前輩作演技指導，可說是邊做邊學。
2008年3月大學畢業。學習勤奮刻苦的她以優異的成績畢業，之前她僅兩年內就拿到了100以上的高學分，大學四年間，她聲優活動與兼顧學業做到兩不耽誤。
自心之圖書館起便經常與齋藤千和共演，由於出道年份來說澤城很早就出道，所以往往出現明明年紀比她大的聲優卻要叫她前輩的有趣事。
由於和真田麻美一起出道，因此二人公私之間的感情非常要好，也是低調的澤城少數私交較深的同行。和名冢佳織、小清水亞美、三瓶由布子因一同出演《強襲魔女》而交好。和同出身於東京都的下野紘有著類似於青梅竹馬一樣的關係。此外，和水樹奈奈關係也不錯，後者曾邀請澤城到新宿KOMA劇場參演舞臺劇，以慶祝澤城大學畢業，兩人還曾一同去屋久島兩日一夜遊。

家庭成員是父母和一個弟弟，弟弟是演員和聲優澤城千春，喜歡西方古典樂，會在泡澡時看書。其實名字是叫做澤城幸，其原因是父親是中島美雪的歌迷，所以就按照「みゆき」（MIYUKI）這個讀音給她取名字意為「幸」，因此她的名字應該漢字寫作「澤城幸」。有趣的是，在父親給她取名的時候，日本人由於有時候用漢字可以標記的假名太多，所以經常混淆。她的母親曾經反駁父親道，叫「幸」不是應該用「さち（SACHI）」的讀音嗎？

2014年6月2日，在自己的部落格宣告了與圈外男性結婚的喜訊。
2018年6月28日，因要產前休養、以及產後育兒相關事情，宣佈從夏天開始暫停聲優工作，在同年的11月5日產後復出。